(1) Reaching Youzhao district Deus Ex: HR Guide

Malik will drop you off in the eastern district of Hengsha named Kuaigan. Your first task is to get to the western Youzhao district, because that's where the Hengsha Court Gardens building can be found. If you want to get there right away (without exploring the area first), then you will probably start off on a landing pad on the third level of Kuaigan district. A good idea would be to go to the passageway to Youzhao district recommended by the game. Head west and use the stairs #1. You'll soon reach two staircases and you must choose the stairs leading to a lower level #2.

You should end up on the second level after you've used the stairs. Turn right twice to find yourself entering a small corridor #1. Keep following the only path, turning left or right at the intersection. You will soon reach a door leading to Youzhao district #2.

If you've ignored this main quest and you want to travel to Youzhao district only after exploring the surroundings, then your best bet is to use the local subway line. You would have to go the north-western part of the Kuaigan district (level 1) and find the stairs leading to the subway station #1. Get to the station and wait for a train to show up (it'll take only a few seconds) #2. Interact with the train which will take you to your destination.