Refuel the engine | Chapter 16: Sundown Metro: LL Guide

Once again, make use of your compass to determine the whereabouts of the quayside. Push towards the area, watch out for the shrimps and also make sure that you do not fall into water. After you have reached your destination (shown in the above screenshot) approach the winch and wait for your character to replace, automatically, the gas canister.