Find the way into the ship | 3: The Lost Flotilla Dead Space 3 Guide

When you get closer to your companions, you'll learn that the entrance the emergency room can fit in is closed. Quickly move towards the second entrance (next to it you can encounter an oxygen container, which should be used if suit oxygen level is low). Land by switching off zero gravity and use kinesis to open the gate. Now you can get inside.